第四十章:他莫名有些帅(2 / 2)
他最近接了一部美剧的翻译,影片有两个小时左右,里面人物用的俚语也颇多,翻译工作量还挺大。
剧里普通英语交流的翻译,陶煜可以做到非常准确且优美,但是涉及到复杂的俚语,他便要去请教沈易。沈易表面上是挂名的保安队队长,但他曾经跟着移民的妈妈在美国生活了十几年,英语极好,基本上算是半个美国人。
上周天在论坛接的活,这周五交翻译稿,本来昨天就该开始翻译,但昨天喝醉了,和颜冽乱搞一通,啥正事也没做。如今,搞得他翻译工作时间有些紧张。
陶煜坐在电脑前,一坐就是几个小时,影片翻译了差不多一半,剩下的一些不懂的俚语,需要明天去请教沈易。
他关上笔记本,打开手机,看了下时间,已经是十一点半了。还有一个未接电话,是陶骊的,他很快打了回去。
陶骊那
Loading...
内容未加载完成,请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~
推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址!
↑返回顶部↑ 章节报错(免登录)